什么是语法

语言的概念

语言
用于交际的,音、 形、义结合的语法和词汇的体系。

语言的体系构成

如下图所示,语言的三大框架的是:

G h 语言 d 语义系统 h--d e 结构系统 h--e f 发音/文字系统 h--f d--e a 词汇 d--a e--f b 语法 e--b c 语音/文字 f--c a--b b--c

  1. 语义系统的具体表现是词汇,它赋予语言以意义内容

  2. 结构系统的具体表现是语法,它赋予语言以结构形式

  3. 发音/文字系统的具体表现是语音和文字,它赋予语言以物质外壳

其中,语法扮演着一个很重要的角色,在书写时,它是词汇和文字的枢纽;在说话时,它是词汇和语音的枢纽。

语法的分类

客观世界的语法和语言学家眼中的语法

  1. 不可否认,语法是客观存在的。也就是在客观世界中,存在着一套语言的规则,我们称之为客观世界中的语法,如果违背了这套规则,那么多多少少会导致一些交流上的问题

  2. 语言学家所说的语法,就是对客观世界的语法的描述和总结

这两者在外延上并不完全相等:

  1. 首先,人的认识总是有限的

  2. 其次,语言本身也是在不断变化中的

可以借助物理世界规律物理学的关系理解上面两个概念的关系。

理论语法和教学语法

语法学者所研究总结的语法当中,又可以继续进行分类

其实笔者个人认为,语法就是语法,以上的分类只不过相当于“数学专业的数学课程” 和 “非数学专业的数学课程” 的关系罢了,他们本质上并不是两种东西。

规范性语法和描述性语法

在教学语法中,仍然可以继续进行分类,如下:

总结

G 语法 语法 客观世界的语法 客观世界的语法 语法--客观世界的语法 作为学科的语法 作为学科的语法 语法--作为学科的语法 理论语法 理论语法 作为学科的语法--理论语法 教学语法 教学语法 作为学科的语法--教学语法 规范性语法 规范性语法 教学语法--规范性语法 描述性语法 描述性语法 教学语法--描述性语法

本书中语法的含义

本书的语法指的是 教学语法 -- 描述性语法

本书特点

本章节列举的 “特点” 主要指的是与传统语法教材不同或者进行了革新的地方。

有一些地方可能会给出一些语法概念的新定义。

层次分析法贯穿始终

层次分析法

  1. 层次性是语言的基本属性之一:语言是由不同层次的语言结构从低到高一层一层构建起来的;

  2. 除了最底层和最高层,每一层结构都由更低层的结构构建而成,同时也是其上层结构的构建材料;

传统语法突出的问题

传统语法在语法结构上的问题有两个:

  1. 不太重视词组结构;

  2. 不太重视甚至忽视分句结构;

对词组结构深入探讨

  1. 尤其对名词词组进行深入探讨

  2. 第一点引出了限定词的问题:把传统意义上的某几类词语归为一类新词类即限定词

对分句结构进行深入探讨

  1. 传统语法对于分句和句子的概念有些纠缠不清;

  2. 传统意义上我们所说的 “句子结构” 和 “基本句型” 中的句子在本书体系中指的是独立分句

词法与句法的关系

限定词作为单独的词类

限定词概念的内涵

限定词和修饰语的主要区别

把限定词作为一类独立词汇的理由

两“时”两“体”

“时” 和 “体” 的区分

  1. 时 是表示时间区别的动词形式;

  2. 体 是表示动词状态或者其存在方式的动词形式;

传统语法学中的观点

  1. 受拉丁文的影响,认为英文的时和体是不可分的;

  2. 只讲 tense 不讲 aspect,而且认为前者包含后者;

  3. 认为存在 “将来时” 和 “过去将来进行时”

  4. 多达 16 种分类:

    - - - -
    般现在时 一般过去时 一般将来时 过去将来时
    在进行时 过去进行时 将来进行时 过去将来进行时
    去完成时 过去完成时 将来完成时 过去将来完成时
    在完成进行时 过去完成进行时 将来完成进行时 过去将来完成进行时

新观点

  1. 时和体是独立的语法范畴

    • 尽管它们常常在一起使用,但是它们的表现形式是不一样的:时常用屈折形式表示,而体却经分析形式表示;

    • 语义上它们也具有高度独立性:

      He is writing a letter.

      He has written a letter.

      这两个句子都是对现在的事情的描述:前者是现在正在发生、进行的事情,后者是截至现在已经发生了的事情;但是它们的动词的体是不一样的,前者是未完成状态,后者是已经完成的状态;

      He was writing a letter.

      He had written a letter.

      这一组句子和上一组句子的对比非常明显,各自的 aspect 是一样的,但是时间是不一样了,由 “现在” 变成了 “过去”。

    • 时和体的紧密联系,并不代表它们是同一个概念;

    • 进行体和完成体在非限定形式中,可以不和 “时” 结合而单独出现;

  2. 不存在将来时和过去将来时

“将来时间表示法”取代“将来时”

时间和语法中的“时”的辨析

  1. 时间是一个哲学概念和物理客观存在:全世界的人的时间都是相同的,都存在 过去 现在 将来 之分(别抬杠扯什么相对论)

  2. 时(tense) 却是一个语法概念,且不一定和朴素的对于时间的印象完全重合

    • 法语中有过去时,现在时,将来时

    • 现代汉语(作为一门分析语)是靠词汇(尤其是虚词)来区分时间概念的,根本不存在 tense 这种东西;

    • 英语(按照新的语法观点)只有现在时和过去时

为什么说不存在 “将来时”

  1. 现代英语中不存在专门用来表示将来时的动词形式

    想想的确是这样的,过去时有 "-ed 过去形式",但是将来时真的没有对应的屈折形式;

  2. 传统语法中表示将来时的所谓 “标记”:will/shall 以及 would/should,本身都是情态助动词,其表示的将来含义也可以视作一种情态意义;

英语中仍有丰富的用于表达将来时间的表示方法

  1. will/shall + 不定式

  2. would/should + 不定式

  3. be going to + 不定式

  4. be to + 不定式

  5. be + -ing

  6. 一般现在时表示将来

“假设意义表示法” 取代“虚拟语气”

当初为什么要有虚拟语气这种东西

一言以蔽之:用来表示假设意义以及其他非事实意义

比如:

如果我是钢铁侠就好了,那我就可以天天泡妞吃喝玩乐了

你本就不应该生孩子,让他到这个世界上受苦

我就是从这里跳下去,死外边,也不吃你们一点东西(真香)

这些句子的前半部分所描叙的事件,都没有真实地发生,只是存在于我们的假设当中。然而在一门语言中,我们仍需要某种方式表达这些“脑海世界” 中的事件,并将其与真实事件陈述相区分,这就有了传统意义上的“虚拟语气”。

传统语法在这方面的观点

  1. 把所有用以表达假设意义的语法手段都归类到 “虚拟语气” 中;

  2. 导致虚拟语气的内容非常驳杂,难以掌握;

修正后的观点

  1. 原来 “虚拟语气” 所指的概念换个名字,用 “假设意义表示法” 代替

  2. 新的 “虚拟语气” 一词专门指代两种语法形式:

    • were -型虚拟语气
    • be -型虚拟语气
  3. 其他形式,如一般过去时,过去完成时等也可以用来表示假设意义,但不再称为 “虚拟语气”,而统称为 假设意义表示法

“-ing 分词”、“-ed 分词” 取代 “动名词“、“现在/过去分词”

旧称

在过去,非谓语动词(准确说叫非限定动词,下面会说到)主要用这几种

新观点的修正

非限定动词的分类为:

  1. 过去分词 和 现在分词 的名字的确可能不太恰当,因为分词是动词的非限定形式,不存在 tense 的区别

  2. -ing 分词包含了传统意义上的 “动名词” 和 “现在分词”,从此在名称上不再区分这两者

  3. 但是 “动名词” 和 “现在分词” 也的确是不一样的呀! 没关系,它们的不同就被视作是 -ing 分词的两种功能

  4. 值得说明的是,从语言发展的历史角度来讲,动名词和现在分词的确不是一个东西:前者原是以 -ing 结尾的阴性名词,后者是以 -end 结尾的形容词,但是它们最后在形式上表现为一致了(感觉传统语法终于做对了一件事情)

  5. 笔者觉得,作者这么划分,是为了一定程度上进行简化,虽然是否真的能如愿还不好说。

“非限定动词” 取代 “非谓语动词”

这里并没有涉及过多的技术上的细节,只是换了个词而已。但是,笔者认为这一修正非常好,笔者试讲自己的理解归纳如下:

  1. 首先,笔者猜想一下,为什么原来的语法体系中要将其翻译为 “非谓语”动词:

    • 因为,non-finite verb 的确不能作其所在的整个主句的谓语,这是千真万确的;
  2. 为什么 “非谓语” 这个术语不好;

    • 正如我们所说,传统语法不太重视分句结构;尽管 non-finite verb 没法作为主句的谓语;可是如果把它们所处的从属结构看做一个“分句”,那么它们自身就是所在的分句的谓语

    • 这里隐含的逻辑变化是:原来只有主句才是一个句子,主句的谓语才能叫谓语;但是修正后,一个从句也可以是一个“句子”,其也可以有自己的“谓语”

    • 作者也提到了一点(笔者自己未想到):非谓语动词容易给人一种暗示,仿佛主句中的动词成分就是谓语,但是(根据本书语法体系的定义),这种定义是很成问题的。

  3. 为什么 “非限定” 这个术语好:

    • 首先,“非限定” 这一翻译更加忠实了英文原来的术语 "non-finite"

    • 所谓 "non-finite" 就是说其不带 tense 的标记,也不受主语的人称和数的影响——仔细回想一下,这才是 “非谓语动词” 和 “谓语动词” 的最显著的区别!!而不是 “能不能作谓语” 这种没有抓住重点的方面;

原作还提到了限定动词和非限定动词,限定动词词组和非限定词组在形式上的区分,以后详述。

“情态助动词” 取代 “情态动词”

为何某些语法书使用 “情态动词”

因为它们认为,助动词一定是无词汇意义的,而情态动词可以表示情态意义,所以不应该归为助动词;

修正后的观点

”关系分句“ 取代 “定语从句”

  1. 定语从句的叫法是依据其 主要句法功能 而得出的;而 关系从句 这一称法是依据其结构形式来定的——而本书绝大多数术语都是依据其结构形式来命名的;

  2. 关键在于,同一结构形式可以有不同的句法功能——我们传统上所称的定语从句也不例外

  3. 定语从句(姑且先这么叫)的首要功能就是作为名词词组的修饰语(定语),但除此之外,还有别的作用(语义上的)

    • 注:不过笔者倒是觉得,如果强行将它们理解成定语也没有问题…………